You can see how to easy build a simple dust collector in this video. I made a dust collector from two plastic buckets.
Making Video :
Go to this video's Youtube page and make a comment.
Did you see this ? 3D Printed Cyclone Separator - Building - Testing
Do you want to cut exactly 90 degrees or 45 degrees with your table saw? Moreover, you can easily do this with a miter gauge.